臺灣廠商的活力與韌性，一向是為人所稱道的經濟奇跡，不管是經營加工出囗區、高科技產品代工生產，乃至於現在的群聚整合（臺灣接單←設計加工←中國生產），都是終年絡繹於途的臺商所辛苦奮斗出來的一條路。沒有錯，路是人走出來的！然而這種為人作嫁、拾人牙慧或me too、cost down的路，總是會越來越難走，甚至到最後不得不拱手讓人，臺商只能徒??負負、不知所措。因此，臺商在未來應有的轉型與新出路，一直是近年來產、官、學、研等有識之士所關心與議論的一件大事。

附圖 :第78屆奧斯卡獎金人像，Source:Academy Award。

最近有一位揚威全球的名導演李安，頻頻獲得國際電影大，同業間對他的肯定自不待說，更值得注意的是他以出生臺灣的背景，何以能夠在頂尖的電影文化事業上大放異彩？這一點，相信在他得到奧斯卡金像獎的最隹導演與最隹影片之後，會更為人所津津樂道。李安能帶動國際的潮流、創新市場的價值，難道臺商就不能在全球業界平步青云、走向頂端？答案應是耐人尋味且錯綜復雜的因果關系，不過這類探討也有助於臺商了解自己的能力與所處的環境。

首先從能力方面來說，大部份在堅苦中走出一片天的臺商，他們的聰明才智應該都是不輸李安之流的人物，某方面而言，還更具靈活與刁鉆的本事呢。所以大部份臺商的能力應該都足以躍上國際舞臺，就像一般美商、日商一樣縱橫商場、運籌全球，這是臺商基本要自我肯定的地方，接著才能談其它條件的配合。因此，從這一點來看，李安的成功，也可以給許多臺商一種無形的激勵，也就是說臺商并非沒有領導創新的能力，而是其它方面不允許或不成熟。

李安畢竟是華裔美國人，依循美國的環境，使用美國的系統，拍的是美國片，這樣看起來也就不足為奇了。很多臺灣出生的華裔美國人，在美國也都能成為成功的企業家，例如NVIDEA的總裁黃仁勛、雅虎的楊致遠，還有在很多方面表現杰出的科學家、工程師等等，他們的能力都很好，創意也都一流，但如果換到臺灣的環境來發展，恐怕就會被抹煞了，不是郁郁不得志，就是只好另尋出路，做做現成的me too生意。

所以，臺商現在卡在進退維谷的十字路囗，是本身環境的限制問題，這一點其實大家也都相當了解。但李安的成功故事，仍可帶給臺商許多新的思考模式與發展空間，一是臺商可以利用美國或歐洲系統來做國際性的事業，宏??就是一個很好的例子，他們在歐洲相當成功，也啟用義大利籍的經理人，現在則完全以Acer的名號來開創中國市場，也打算據此重回美國市場，一洗過去臺商在美國市場失利的恥辱。

其二是李安之所以會受到青睞，跟他的文化背景也有很大的關系，因為現在中華文化的內涵，也是全世界尋求進步發展的顯學之一，李安的華人背景、文化基礎，在在都是令西方主流文化感到好奇與學習的對象，因此由他詮釋的文藝片、同性戀電影，還有臺灣背景的男女故事、中國傳統的武俠片等，都能受到全世界的關注，并獲得市場的肯定。所以，這也是臺商可以尋求的另一層出路，多思考中文文化性的創意主題，乃至於融合東西方文化所特有的臺灣味，都是可創造國際新主流的空間。上面兩條路，從李安的成功而隱約可見，臺商可以進一步去開創，否則只能「苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳」了。

本文由 CTIMES 同意轉載，原文鏈接: http://www.ctimes.com.tw/DispCols/cn/0603060745X1.shtml