有時候停下來去欣賞時代造就的技術進步也是一件很有趣的事情。我從事自動化技術已經20余年，親眼目睹了這個領域的許多變革，尤其是過去十年科技和市場的巨大變化。

　　上世紀80年代末期，我開始接觸自動化技術。我從編程應用和機械化調試應用程序開始入門，接著我接觸了銷售，市場營銷，以及現在的技術雜志社的主編。

　　在我從事自動化生涯的那幾年，自動化行業并不是很受歡迎，因為20世紀80年代，自動化領域被廣泛認為不好就業。而如今我們看到了全球制造業是如何影響全球經濟，這點足夠證明以前目光的短淺。如果沒有自動化，那么其他工業國家的高水平的自動化改革也會在德國發生。

　　事實上，但凡是有"飛機制造"的國家往往能夠以較低的成本生產產品，但德國仍然成功地保持了較高份額的自動化工業生產。如今，德國處在一個極其有利的環境中，自動化技術的制造商和用戶大都來自于德國。而電氣工程、機械設備工程學科，現在多存在于中小型企業中。

　　M2M通信、網絡物理系統以及未來的工廠等都是時下自動化領域的流行詞匯。工業自動化技術在不斷地擴大。工業、能源、經濟和日常生活等新領域都實現了自動化。界線越來越模糊。于是，在我們不知不覺的時候，自動化技術已經悄無聲息地遍及我們的日常生活。