美國《華爾街日報》網絡版撰文稱，英特爾的最新業績表明，該公司正在向云計算領域轉型，但同時也將面臨不小的壓力。以下為文章全文： 英特爾正在與時俱進。 得益于PC以及服務器的發展，該公司成為了全球第一大半導體制造商?，F在，云計算這一最新熱門趨勢又在改變著英特爾的發展方向。

　　本周二，英特爾宣布在截至9月26日的季度內實現PC芯片營收85億美元，云計算服務器芯片營收41億美元。一年前，這兩項營收分別為92億和37億美元。

　　英特爾的業務結構變化也反映了整個計算行業的現狀，而英特爾的選擇將會對很多公司產生影響。

　　PC銷量處于長期下滑態勢，原因是消費者越來越多地使用移動設備獲取在線服務。而微軟和其他公司也在努力通過新的設計以及與平板電腦相似的機型重塑市場。根據美國市場研究公司IDC的測算，最近一個季度的全球PC出貨量同比下滑10.8%。

　　PC芯片仍是一項重要業務，但景氣度已經不如以往。數據中心業務的利潤率更高：英特爾最近一個季度的PC芯片營業利潤為21億美元，同比下降20%;數據中心芯片的營業利潤也是21億美元，同比增長9%。

　　這一點至關重要，因為英特爾已經開始重視網絡和云端產品，并通過云計算產品的盈利能力來抵消PC市場的持續萎縮。這意味這亞馬遜和谷歌等云計算市場的領導者將獲得更大的利益，并擴大他們的網絡業務。

　　雖然錯過了移動設備的發展浪潮，但英特爾現在開始對接入云端的傳感器展開投資。

　　“如果你仔細研究，就會發現我們已經不再是一家PC公司。”英特爾CFO斯塔西·史密斯(Stacy Smith)說，“我們仍在與PC企業合作，但卻在深入發展汽車、可穿戴和各種新設備。”

　　英特爾上周甚至贊助了紐約時裝周，重點強調服裝與計算的融合。

　　英特爾第三季度的凈利潤為每股0.64美元，超出華爾街分析師的預期。根據湯森路透的調查，分析師預計英特爾每股收益為0.59美元，低于一年前的0.66美元。該公司當季營收為145億美元，略低于一年前的146億美元，但超出142億美元的預期。

　　英特爾股價在周二盤后交易中下跌約3.5%，部分原因在于該公司預測第四季度來自云計算公司的需求會出現下滑。